يقود (ميك روري) سفينة الزمن ويأخذ (كايلا) في رحلة للبحث عن (سارة)، بينما يعود الفريق إلى مقرهم الجديد بعد ظهور تقرير عن هجوم، وتشك (زاري) في تصرفات (كونستانتين).