يسافر (جون) و(سبونر) بالزمن إلى إسبانيا عام 1935 بحثًا عن نبع الشباب الأسطوري، بينما يعيش الفريق مغامرة مختلفة تماماً مع نسخة أصغر من (جوس جوس)، حيث يتعين عليهم التعامل مع طيش ومشاكل مراهق متمرد.