تقرر آمي ورايان الذهاب للتخييم، لكن آني تكتشف أن والدها بمفرده.
تبدأ آني مسيرتها في العمل الحر وتجري حوارًا ولكن لا أحد يقرأ مقالها.
تبدأ آني في الانهيار بعد مرور شهر كامل على عملها الحر.
تُلزم آني بالكتابة في العمود الصحافي (مسخ الأسبوع).
تذهب آني مع فران لحضور حفل زفاف قريبتها على الطريقة النيجيرية.
يعطي جابي مقالًا مهمًا لآني، عن المرأة بمؤتمر الأعمال. تندهش آني لاكتشافها أنها طريقة لكسب المال من النسوية.
تتلقى آني دعوة خاصة لحضور صالون جابي الشهري.
تواجه آني بعض التحديات، مع ريان ووالدتها. تكتشف فران عدم حاجتها للاعتماد على العلاقات، فقط عليها الاحتفال بنفسها.