تواجه (ريتا) تحديًا جديدًا حين تحاول تهدئة (فيكتور) خلال فترة عصيبة، بينما يبذل الباقون قصارى جهدهم للعثور على (فليكس منتالو) ومساعدته على استعادة ذاكرته.