خوفاً من حدوث شئ سئ اثناء وجودهم بنيوتوبيا، تقوم آن بتحصين المزرعة ضد الكوارث.
يضيع مجهود هوب هوب في أن يصبح بطلاً، بعد دفاعه عن العائلة الخطاء.
شعورها بعدم التقدير يدفع بولي لوضع خطة لجذب أنتباه عائلتها.
يقوم هوب بوب بإسقاط سبريج وبولي في مسار مصمم لمساعدتهما على الانسجام، ويجب على ساشا وجريم تسوية خلافاتهما للهروب من أمهر محارب نيوتوبيا.
عندما تكتشف آن صديقًا قديمًا كان يعيش حياة مزدوجة، فإنها تركز على مساعدته ليكون على هيئته الطبيعية.
على العائلة هزيمة جيش من النمل بالكمل قبل دخولهم نيوتوبيا.
تصل آن، سبريج ومارسي رسالة غامضة من ملك نيوتوبيا ترسلهم في مغامرة.
تنوي آن وبولي الأستمتاع بالمدينة كما السكان المحليين، وينتهي بهما المطاف برحلة جامحة بشوارع نيوتوبيا.
يحقق هوب هوب اختفاء صديق قديم.
تتحدى آن ومارسي- بولي وسبريج بالدخول إلى الأماكن المحرمة بالقلعة.
تحمي آن والمزارعون أنفسهم من مخاطر القمر الأزرق.
يبقى بولي وسبريج مستيقظين طوال الليل لقيادة منزل العائلة.
تسأم إيفي من قواعد والدتها الصارمة، وتضع خطة للهروب، وتطلب آن من هوب بوب استرداد صندوق الموسيقى، مما يبرز بعض الأسرار المدفونة منذ فترة طويلة.
يسافر مارسي وبلانترس وآن إلى معبد قديم يمكن أن يحمل مفتاح عودة آن ومارسي إلى الوطن.
ضع مارسي خطة لتحسين المدينة، وتنفجر بولي بمفردها وتجد صديقًا جديدًا غير متوقع في هذه العملية.
يُعرض على مايور تودستول وظيفة أحلامه لكنه يدرك أنه لا يريد ترك وارتوود.
سعي آن ومارسي للعودة إلى المنزل يأخذهما إلى معبد جبلي جليدي، لكنهما يحتاجان إلى المساعدة للعثور عليه.
تقوم بيسي بقطع عملها، وتحتاج آن ومارسي إلى مساعدة صديق قديم للنجاة من معبد بركاني يحمل المفتاح الأخير للعودة إلى الوطن.
تدعو آن والبلانتارس بعض الخصوم القدامى لتناول العشاء لمحاولة دفن الأحقاد.
تسافر اﻷسرة إلى نيوتوبيا حيث يودعون الفتيات الثلاثة ويرسلونهم إلى الوطن.