تتعامل عائلة كونر مع الوباء والمشاكل المالية، ويضطر بيكي ودارلين للبحث عن دخل إضافي في مصنع ويلمان للبلاستيك الذي أعيد افتتاحه حديثًا.
تحزن ماري لأن عيد الهالوين قد أُلغي، فتقوم دارلين وبيكي بتجنيد جاكي وبقية العائلة لخلق تجربة لا تُنسى.
تعزل دارلين نفسها عن زملائها في العمل في شركة ويلمان للبلاستيك، وتقرر لويز تعليم هاريس درسًا هامًا في الحياة.
يختلف بيكي وإيميليو حول نوع الحفلة التي يجب أن يقوما بها، وتتعرف جاكي على شخص يريد أن تكون علاقته بها أكثر من مجرد أصدقاء.
تضع صداقة دارلين مع مدير في شركة بلاستيك ويلمان في موقف حرج، ويحاول شقيق لويز الفوز بقلب جاكي، مما يخلق توترًا غير مريح.
تصبح وظيفة هاريس في خطر بعد انضمامها إلى احتجاج تؤمن به بشدة، مما يؤدى إلى مناقشات متوترة داخل الأسرة.
تصل والدة بن بعد وفاة غير متوقعة وتكشف عن معلومات مروعة من الماضي، ويقضي بيكي وإيميليو المزيد من الوقت معًا.
يجلب هاريس إلى المنزل صديقتها الجديدة جوش، تاركة العائلة تشكك في نواياه.
دارلين تحصل على ترقية في ويل مان للبلاستيك، بينما يقرر بين أخذ مسارا وظيفيا جديدا.
يتسبب شراء تشاك للقارب الجديد العديد من المتاعب، وتركز جاكي على تحقيق حلم قديم.
تبدأت دارلين في الشعور بضغوط وظيفتها الجديدة، ويحاول دان مساعدة بن في متجر لاجهزة الكمبيوتر.
يُصبح مارك مقتنعا بإصابته بفيروس كوفيد-19، وتتعاون بيكي وهاريس لمواجهة جوش.
يشعر دان بالعجز عندما ترفض لويز السماح له بتعريض نفسه للخطر من أجلها، وتواجه جاكي حملة شرسة من المراجعات السلبية ضد المطعم.
تلتقي بيكي بصديق قديم وتشعر بالضغط لإثارة إعجابه, يشكك دان في مركزه في متجر الأجهزة.
تعمل بيكي بنظام الفترتين وتتلقى دروسًا في كلية المجتمع، مما يؤدي إلى قضاء وقت أقل مع ابنتها، ويقرر دان رعاية كلب مسن.
تتعلم دارلين بعض الأخبار الصادمة عن صديق قديم، وتجتمع عائلة كونر معًا لمساعدة شخص قريب منهم.
يواجه دان زائرًا مفاجئًا يشاركه بعض النصائح غير المرغوب فيها مما يجعله يشعر بالذنب.
يشعر مارك بإرهاق شديد بسبب استذكاره من أجل امتحان مصيري ومهم، وتساعده دارلين.
تتخذ دارلين قرارًا هامًا بخصوص رحلتها إلى هاواي، مما يؤدي إلى صدام مع بارب.
تمر عائلة كونر بتغييرات كبيرة، وتستخدم جاكي أغنية (JEOPARDY!) لصالحها.