تتكيف كاثرين وثيو مع حياتهما الجديدة بعد حادث إيدي، وتبتعد روما وريجينا عن التبني الفاشل، وتتعاون ماجي بشكل غير متوقع مع زميلتها في السكن.