بعد إنقاذ بطولي لها في المستشفى، تستيقظ مير على الألم الذي لا يتزعزع لفقدان صديق، ويزورها ريتشارد على أمل تعميق علاقتهما.