تحاول (أنجيلا) تحديد هوية الشخص الفاسد ضمن المنظومة قبل أن تلتقط خيطًا أثناء التحقيق في قضية (تومي)، ويقوم (ميلان) بتحذير (تومي) من عواقب الخيانة عليه.