Angela tries to identify the corrupt person within the system before she picks up a lead while investigating Tommy's case, and Milan warns Tommy of the consequences of betraying.