خلال كفاحه من أجل التأقلم مع المسؤوليات الجديدة لدوره كعمدة، يرفض بيل البقاء خارج الميدان عندما يظهر مجرم يرتبط به شخصيًا.