تنفق كات كامل مدخراتها لفتح مقهى للقطط في لويزفيل بكنتاكي.
تضع أم كات ابنتها في موعد غرامي، ولكن يحدث في نفس الليلة التي يطلب فيها ماكس منها أن تكون شريكته في الكاريوكي.
تفوز كات برحلة مجانية إلى بورتوريكو، لكنها تكتشف عدم امتلاكها لأي شخص يذهب معها.
يسلك فيل وراندي طريقًا لشراء الماريجوانا الطبية لوالدة فيل.
يطلب أحد العملاء من المقهى أن يخبز كعكة زفافه فيقع فيل في وضع عصيب، وتحاول كات معرفة موقف علاقتها مع ماكس.
تنضم كات إلى صالة الألعاب الرياضية المحلية لاستعادة لياقتها بعد ترشيحها لمن هم دون سن 40 عامًا، ويكافح راندي ودانيال من أجل تعزيز علاقتهما.
بعد زيارة طبيب أمراض النساء تأخذ منحى غير متوقع، يجب على كات التفكير في تجميد بويضاتها إذا أرادت إنجاب أطفال.
تحاول كات وفيل إقناع نفسيهما أنهما ليسا مسنين عندما يدعوان نفسيهما للخروج مع راندي وابن عمها.
تشعر كات بالقلق حيال موعدها الأول مع أوسكار، ويحاول راندي فهم معنى هدية الذكرى الشهرية السادسة.
عندما يساعد كارتر - كات في الانتخاب لعضوية مجلس الأعمال المحلي، يتشكل صدع في صداقتهما عندما لا تصوت لصالحه لإبقاء الحانة مفتوحة لاحقًا.
مع خروج دانيال من المدينة في يوم انتقال راندي الكبير إلى منزله، تعرض كات مساعدتها وتكتشف سرًا غير متوقع حول ماضي دانيال.
يطلب صديق كات منها الذهاب لرقص السالسا، وتطلب من ماكس تعليمها الرقص قبل الموعد.
عندما تموت أحد أقدم القطط في المقهى بشكل غير متوقع، تقرر إحياء ذكراها.