تجد (ليز) نفسها منخرطة في قضية تشهير معقدة، حيث تمثل متجر دراجات هوائية، وتواجه تحديات كبيرة، بينما تتلقى (ماريسا) عرضًا يضعها أمام مفترق طرق، أما (كارمن) فتجد نفسها في مواجهة موقف محرج.