تتلقى (كارمن) معلومة هامة من أحد موكليها تتعلق بـ(ديان) و(كورت)، مما يثير تساؤلات حول علاقتهما، بينما تكشف (ماريسا) عن سر مثير حول القاضي (واكنر).