تدرك جين أن تحقيق التوازن بين وظيفة جديدة أثناء محاولتها قضاء الوقت مع جاكي وفريدي قد لا يكون أفضل طريقة لإدارة وقتها.