تصل إيسا إلى حفل لم شمل جامعتها بأسلوب أنيق كعضوة في لجنة خريجي الجامعة، لكن تشعر بالشك بشأن شركتها الجديدة، بينما تعاني مولي من انفصالها عن أندرو، ولا تزال صداقتها مع إيسا متوترة وهشة.
رغم ازدهار مشروعها، تُكافح إيسا لترسيخ مكانتها، فتلجأ إلى صديقة قديمة لدعمها. بينما تُفكّر مولي في العودة إلى عالم المواعدة والدخول في علاقة عاطفية.
يكافح لورانس لتحقيق التوازن بين حياته المهنية في سان فرانسيسكو ومسؤولياته الجديدة كأب في لوس أنجلوس، لكن تتذمر شريكته كوندولا من إهماله لرعاية ابنه، وتنشأ بينهما خلافات حادة وعدم ثقة.
تواجه إيسا وحبيبها الجديد مواقف محرجة في مناسبة اجتماعية متعلقة بالعمل. بينما تتلاعب مولي بالعديد من الخاطبين، وتحاول إيسا الدفاع عن نفسها ضد هجمات إلكترونية حول عملها.
تواجه مولي حالة طوارئ عائلية، ما يجعلها منهكة بين رعاية أحبائها، ومتابعة عملها، والتركيز على عيوبها الشخصية. ومع مرور يوم مزدحم وحافل، تصبح إيسا وحبيبها الجديد أكثر قُربًا من أي وقت مضى.
تفكر إيسا المشتتة الذهن في العمل والحب بينما تتعثر في عواقب خلافها مع زميل لها. بينما لا تزال مولي تكافح من أجل التعامل مع شؤون الأسرة، وتجد الراحة في مصدر غير متوقع.
تجتمع إيسا ومولي وتيفاني وكيلي لقضاء ليلة للفتيات من أجل الاسترخاء، وينخرطن في محادثات صريحة حول صراعاتهن الشخصية المختلفة، وانعدام الثقة، وتطورات صداقاتهن، ثم تعلن تيفاني أنها ستنتقل إلى مدينة دنفر.
عند مفترق طرق في حياتها المهنية، تحاول إيسا الاختيار مسارين مهنيين وتفكر في الوقت نفسه في خطوة شخصية مهمة تالية. بينما تقضي مولي يومًا مرهقًا في ترتيب خطة تركة والديها.
في حفل وداع أحد الأصدقاء، تواجه إيسا مشاعرها المُعلّقة، وتتحدث مولي بصراحة عن مخاوفها بعد قضاء يوم مُريح مع حبيبها الجديد.
بينما تحاول هي وصديقاتها تخصيص وقت لبعضهم البعض مهما كان الأمر، تتذكر إيسا كل ما تطلبه الأمر للوصول إلى ما هي عليه اليوم.