في الموسم الثاني، بينما تشعر إميلي بالذنب بسبب لقائها مع جابرييل وتؤثر حياتها الشخصية على عملها، تسعى جاهدة للمضي قدمًا والابتعاد عن المتاعب، بينما تمثل وظيفة ميندي الجديدة عبئًا عليها.