ينصاع هاشم لطلب سوزان بالتجسس على والده، وتكتشف حياة كذب جاد كونه ما زال يعمل بالجمعية، بينما يخفي راعي الغنم - نبيل، وتشك حياة بوجود علاقة بين جاد وسوزان.