في أعقاب ظروف مفاجئة ومأساوية تضرب عائلة ريتشاردز، تعود نينا وسايمون إلى المملكة المتحدة. ويقع تطور غير متوقع بشأن مستقبل شركة (فلير آند جلوري) يضع العائلة في موقف صعب.
تستمر التوترات في التصاعد، بينما تسعى كلوديا بقوة لاستعادة الشركة لعائلتها. في الوقت نفسه، وأثناء محاولة نينا التعرف على طبيعة العمل، تؤدي شكوى عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلى أزمة، فتكتشف نينا أمرًا صادمًا.
مع استعداد عائلة ريتشاردز لأكبر حدث في العام، تأتي أخبار الاختلاس كصدمة كبيرة. جاس يتلقى خبرا طال انتظاره، فيما يكشف أندريه حقيقة قد تغيّر الكثير بالنسبة لنينا.
يعثر أندريه على مستثمر لصالح كلوديا. في المقابل، تدخل كلوديا ونينا في منافسة على أصوات المساهمين. ويتسبب مقال صحفي في وضع نينا في موقف حرج، بينما تستمر الأخيرة في بحثها عن الأموال المفقودة.
تكشف رحلة نينا إلى زيورخ خفايا عن أوين وماضٍ كانت قد دفنته. وتأخذ كلوديا استراحة، بينما تقترب نينا من معرفة المسؤول عن الأموال المفقودة.
تتمكّن أليشا وجاس وويندا من فتح خزنة ستيفن. تسارع كلوديا للعودة، بينما يواجه سايمون ونينا - أوين. ومع انكشاف هوية السارق، يراجع سايمون ونينا وصية ستيفن، فيما تجد مورين بداية جديدة بعيدًا عن الشركة.