يهدد كونولي بنقل قضية تسالال إلى مدينة أنكوريج، وتكتشف نافارو ودانفرز شيئًا يقرب الزملاء السابقين من بعضهم البعض.