أثناء عملية البحث عن كلارك، يسأل براير - دانفرز عن القضية التي أدت إلى توتر شراكتها مع نافارو. وأثناء البحث في مقطورة كلارك، يجدان دليلًا على عامل آخر في محطة تسالال، وتصطدم دانفرز بابنة زوجها.