يسعى أفراد عصابة (هوب وي) لإيجاد طريقة جديدة للبقاء على قيد الحياة وسط تزايد ضغوط الشرطة، بينما يشعر ليري بالإحباط بسبب القيود التي يفرضها على مجلس المدينة، ويكتسب لونج زي علاقات جديدة قوية.
يُكافح آه ساهم ويونج جون لطباعة أوراق نقدية تبدو أصلية، ويتلقيان نصيحة طباعة قيّمة من مصدر غير متوقع، بينما يتعقب جهاز الخدمة السرية العملات المزيفة، وتختلط ماي لينج بحشد جديد.
يتخذ ستريكلاند خطواتٍ تهديديةً لتأمين أرض نيللي، ثم يغرس الثقة في قدرات ليري السياسية، بينما تتصاعد التوترات بين يونج جون وآه ساهم.
تواجه آه توي خيارًا صعبًا بعد أن صدمتها خسارة أرض نيللي، بينما تُبرم ماي لينج صفقة تجارية مع إليزا، ويُثير لقاءٌ فضولي مخاوف لي يونج، و يفكر آه ساهم ويان مي بحذرٍ شديد خلال مداهمة للشرطة.
يسابق آه ساهم وهونج الزمن لتحرير يونج جون قبل إرساله إلى الصين، بينما تصل ماي لينج إلى الحضيض في السجن، ويكافح لي يونج للحصول على الدعم لإنقاذها، ويُعطي باكلي إنذارًا نهائيًا.
يتحد تشاو ولي معًا بعد مواجهة غير متوقعة تهدد حياتهما، بينما يتوصل أفراد (هوب وي) إلى صفقة متوترة مع تجار ألمان، ويثير ليري وستريكلاند متاعب في عالم السياسة.
بعد إصابة الأب جون، يتدخل يونج جون للدفاع عن (هوب وي)، بينما يكافح ليري لتهدئة التوترات المتصاعدة بين الطبقة العاملة، ويواجه آه ساهم تحديات جديدة مع يان مي وماي لينج.
يجمع حفل زفاف ماي لينج لفترة وجيزة بين أفراد (هوب وي) و(لونج زي)، بينما يتلقى لي يونج تحذيرًا أخيرًا قاتمًا من كونج باك، ويواصل موسلي ولي تحقيقاتهما، ويجني باكلي الثمار، ويعيد بيل تأكيد هيمنته.
يُقدم آه ساهم تضحية جريئة لحماية يان مي، وتواجه ماي لينج عواقب أفعالها، بينما يصل ليري إلى نقطة الانهيار بعد ضربة صادمة من ستريكلاند.
تُحاصر المخابرات السرية عملية الطباعة الخاصة بعائلة تونج، ويُضطر آه ساهم للاختيار بين إخوته في (هوب وي) ومستقبله مع يان مي، بينما ينتهز يونج جون فرصةً لضرب لونج زيي في مقتل.