بعد أن أصبح ماكلارين قائدًا للشرطة، قام بطرد المحقق جوني بلاك، ولكن المحقق السابق جوني بلاك نجح في إقناع رئيس العصابة آل كروجر بأنه صادق في جهوده للانضمام إلى العصابة. يعتقد بوجز فينر، شريك آل كروجر، أن بلاك هو عميل شرطة، ولكن آل كروجر يثق فى بلاك، ولكن بعد مقتل آل كروجر، يتأكد فينر بأن بلاك يعمل لصالح الشرطة. (Bullets or Ballots)