يقرر (داغوود) و(بلوندي) الالتحاق بالجامعة، محافظين على سرية زواجهما. يرسلان ابنهما (ألكساندر) إلى المدرسة العسكرية، حيث يصبح رقيبًا أول. تتعرض (بلوندي) لمغازلة من قبل طالب جامعي، وينضم (داغوود) إلى فريق التجديف. يضع (ديثرز) خطة تهدف إلى تعطيل دراستهما، ما يثير توترات كثيرة بينهما ويجبرهما على مواجهة تحديات غير متوقعة.