Add/Update Information: Series - Hadith Al-Sabah wal Masaa' - 2001


    Basic Details

    Title حديث الصباح والمساء
    Title in English Dialogues of Morning and Night
    Title's Translation Hadith Al-Sabah wal Masaa'
    Original Title
    Release Year 2001
    Runtime 45
    Category Series
    Subcategory
    Status Released
    Is this a coloured title? Yes
    Egyptian Censorship
    MPAA Censorship
    Movie Budget 0
    Poster
    Trailer
    Release Date
    15 November 2001 Egypt true
    Genre
    Drama
    Family
    History
    Country
    Egypt
    Language
    Arabic
    Filming Locations
    Social Media Links

    Cast

    Section Actor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Layla Olwi 1
    2) Dalal Abdel Azziz 2
    3) Ahmed Khalil 3
    4) Ahmad Zaher Ahmed 4
    5) Abla Kamel 5
    6) Amira El Aidy 6
    7) Gehan Rateb 7
    8) Menna Shalaby 8
    9) Mohamed Ahmed Maher 9
    10) Saif Allah Hassan 10
    11) Shadi Al Dali 11
    12) Ahmad Maher 12
    13) Sawsan Badr 13
    14) Tawfiq Abdul Hamid 14
    15) Mohamed Nagaty Mahmoud 15
    16) Mahmoud El Gendy 16
    17) Ahmed Rizk 17
    18) Mohamed El Sabaa 18
    19) Mohye El Din Abdel Mohsen 19
    20) Bassam Ragab 20
    21) Eman Farid 21
    22) Salma Gharib 22
    23) Mohamed Gamal Al Adl 23
    24) Sayed Shafik 24
    25) Wahid Osama 25
    26) Samy El Adl 26
    27) Maha Ahmed 27
    28) Nelly Karim 28
    29) Aaliyah Al Jabbas 29
    30) Khaled El Nabawy 30
    31) Monaliza 31
    32) Tarek Lotfy 32
    33) Ahmad Saeed Abdulghani 33
    34) Aida Ghonaim Farida 34
    35) Nawaem 35
    36) Ibrahim Yousry 36
    37) Salwa Khattab 37
    38) Mostafa Hashish 38
    39) Majdi Kamel 39
    40) Ashraf Zaki 40
    41) Ola Ghanem Samira 41
    42) Riham Abdulghafour 42
    43) Ahmad Al Fishawy Hamed 43
    44) Marwa Abdel Monem 44
    45) Thuraya Ibrahim 45
    46) Hanan Metawea 46
    47) Magdy Ebid 47
    48) Ahmad Seyam 48
    49) Shaimaa Aqeed 49
    50) Sumaya Al Imam 50
    51) Magdy Badr 51
    52) Randa Ibrahim 52
    53) Fotouh Ahmed 53
    54) Amr Waked 54
    55) Samir Hosni 55
    56) Sabry Abdel Monem 56
    57) Saeed Tarabeek 57
    58) Falak Nour 58
    59) Azza Balbaa 59
    60) Dina Salem 60
    61) Mohamed Sakr 61
    62) Abdullah Sakr 62
    63) Salma Al Semari 63
    64) Hussain Al Semari 64
    65) Omar Mohamed Fahmi 65
    66) Amal Sharif 66
    67) Laila Gamal 67
    68) Fatheya Qandeel 68
    69) Laila Nasr 69
    70) Salah El Husseiny 70
    71) Bolbol 71
    72) Awatef Helmy Zahra 72
    73) Anbar 73
    74) Khaled Abdel Ghaffar 74
    75) Sayed Jaber 75
    76) Mohamed Abdel Razek 76
    77) Samia Kasher 77
    78) Mohamed Dardeery 78
    79) Mahmoud Bashir 79
    80) Maisa Al Rabbat 80
    81) Nabawiya El Sayed 81
    82) Lotfy Farahat 82
    83) Ata Al Ghamrawi 83
    84) Nirmin Shaker 84
    85) Mohamed Zain 85
    86) Wael Shafik 86
    87) Mohy Al Din Abdel Hamid 87
    88) Atef Saeed 88
    89) Metwalli Al Daww 89
    90) Osama Al Hussaini 90
    91) Eid Abu Al Hamd 91
    92) Wedad Mohamed 92
    93) Nesma Al Sayaad 93
    94) Sami Anwar 94
    95) Nabil Zaki 95
    96) Hamdy Farag 96
    97) Saeed Abdul Azim 97
    98) Ashraf Saleh 98
    99) Mayada Afifi Girl child 99
    100) Alyaa Assaf 100
    101) Nourhan Niazi Girl child 101
    102) Mahitab Mustafa Girl child 102
    103) Carmeen Wahid Girl child 103
    104) Mai Al Shimi Girl child 104
    105) Sherine Osama Samir Girl child 105
    106) Hadeel Adel Girl child 106
    107) Karim Wahid Child 107
    108) Hady Khafaga Child 108
    109) Farouk Qamar Al Dawla 123
    110) Atef Ammar 123
    111) Eslam Ramadan 124
    112) Ahmed Galal Abdel Kawy 125
    113) Niveen Mohamed 126
    114) Osama Abu Al Khair 127
    115) Osama Sarhan 128
    116) Nawal Hashem 129
    117) Ahmed Ammar 130
    118) Layla Al Eskandarania 131
    119) Aya Ramadan 132
    120) Mohamed Qishta 133
    121) Hesham Al Gamal 134
    122) Edward Pitro 135
    123) Sayed Khamis 136

    Section Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Ahmed Saqr Director 1
    2) Nabil Khedr Executive Director 2
    3) Mohamed Qandil 3
    4) Abdul Aziz Hashad 4
    5) Osama Fadel Co-director 5
    6) Tarek Asfoura 6
    7) Adel McCain 7

    Section Editor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Medhat Bahgat 1
    2) Abdul Aziz Hashad 2
    3) Maged El Ghamry 3
    4) Mohammad Fayek Azab 4
    5) Samer Madi 5
    6) Alaa Fahmy 6
    7) Osman Abougabal 7

    Section Producer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Production Sector -TV & Radio Union (A.R.E.) Producer 1
    2) Al Adl Group Executive Producer 2
    3) Nahed Farid Shawki Films Executive Producer 3
    4) Gamal El Adl 4
    5) Mohamed Fahmy 5
    6) Ashraf saqr 7

    Section Music Composer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Fouad Hajjaj 1
    2) Ammar El Sheraie 2
    3) Angham 3
    4) Khaled Fouad 4
    5) Mohammad Abdel Qader 5
    6) Hassan Safafa 6

    Section Cinematographer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Maamoon Atta Gaffer 1
    2) Ayman El Khouly Director of Photography 2
    3) Emad Osman Photographer 3
    4) Mohamed Hussein Photographer 4
    5) Mohammad Al Gameel Photographer 5

    Section Costume Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Samia Abdel Aziz Costume Design 1
    2) Hani El Behairy 2
    3) Fatema Gad Costumes 3
    4) Madiha Akl 4

    Section Makeup Artist

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Sherif Fahmy Make-up 1
    2) Hassan Taha 2
    3) Hossam Taha 3
    4) Nadia Seddiq Hair 4

    Section Laboratory

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Al-Ahram Studios 1
    2) Egyptian Media Production City Co 2
    3) Ammar Sound Studio 3

    Section Sound Engineer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Hassan Safafa 1
    2) Mamdouh Hussein Sound Recording 1
    3) Mohamed Soliman Sound Assistant 2

    Section Art Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Sayed Anwar Art Director 1
    2) Mimi Al Maghriby 2
    3) Hany El Maghraby 3

    Section Other

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Medhat Zaki 1
    2) Abdul Aziz Hashad 2
    3) Mamdouh Salah 3

    Section Writer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Naguib Mahfouz 1
    2) Mohsen Zayed 2

    Section Graphic Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Adel McCain 2

    Section Distributor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Financial and Economic Affairs Sector - R.T.U - A.R.E Distributor 2

    Section Stuntman

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Photographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Public Relations

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Casting

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Dubbing

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Synopsis

    Name Synopses Official ? Options
    Tarek Sharkawy The series follows the structure and evolution of the Egyptian society through the huge families of three main characters, and how they outlive numerous socio-political turmoils throughout 20th century Cairo. 208

    Summaries

    Name Summaries Official ? Options
    Tarek Sharkawy The series follows the structure and evolution of the Egyptian society through the huge families of three characters, and how they outlive numerous socio-political turmoils throughout the twentieth century Cairo. 212

    Plots

    Name Plots Official ? Options

    Trivia

    Name Trivia Body Criteria Options

    Reviews

    Name Review Content Spoiler ? Official ? Options

    Episodes

    Season Episode Duration Title Summaries Video Options
    1 1 48 1st Episode Al-Naqshbandy goes on a journey to find his family after...Read more years of absence. The events go back to the 19th century when Muhammad Ali was the ruler of Egypt. Yazid marries Farga and has two children. Yazid's son, Dawoud, is taken by the army and sent to the education camps. 274
    1 2 36 2nd Episode Atta's wife gets sick and wants Farga to look after her...Read more daughter after she's gone. Atta's wife passes away. Hoda admires Atta's ruggedness. Aziz asks Ne'maa to marry him and she accepts. 186
    1 3 39 3rd Episode Muawiyah marries Galila. Atta asks Hoda to marry him, she...Read more decides to give him her gold for a year to test his honesty. Atta sells his shoes store and travels. Ne'maa gives birth to a girl and her husband decides to name her Rashwana in an attempt to get close to his manager Rashwan. 285
    1 4 40 4th Episode Hoda's assistant Ghasan tells her family about the gold she...Read more gave to Atta. Hoda refuses to marry Tharwat. Atta returns after a year with the gold, after he pays the pawn. 169
    1 5 40 5th Episode Atta recounts to Hoda his adventures in Yemen. Hoda's family...Read more threatens to disown her if she marries Atta, a mere cobbler. Galila tells her husband that she feels his late father's spirit in the house. Atta marries Hoda. 219
    1 6 39 6th Episode Hoda gives birth to a boy named Mahmoud. Dawoud returns home...Read more and learns that his father passed away. Ne'maa misses her old sweetheart, Dawoud. Atta manages his wife's fortune. Aziz and Dawoud go to visit him at the palace. Hoda plans to wed Dawoud to Roquia Al-Salhdar but her family objects. 292
    1 7 42 7th Episode Farga is disappointed that her son Dawoud was rejected by...Read more Roquia's family. Farga passes away. Dawoud marries Sanyia Al-Warraq, and Ne'maa is sad because of her feelings for him. 177
    1 8 42 8th Episode Hoda buys a throne for Atta and asks him to lead the life of...Read more a king. Rashwhana marries Sadek. Oraby stands up to the British and becomes a popular hero throughout Egypt. Aziz visits Muawiyah who tells him that the British occupied Alexandria. 248
    1 9 42 9th Episode Dawoud takes Gowhar to his wife's palace. The British...Read more capture Oraby and Dawoud tries to help him. Dawoud tries to exploit Gowhar in an unethical acts. Galila sees a vision of her husband in danger. 197
    1 10 42 10th Episode The police arrest Muawiyah, and Galila loses her senses and...Read more becomes immersed in matters of Jinn and sorcery. Dawoud takes Gowhar with him when he travels on business. Sanyia throws Gowhar out of the house. The family finds a letter left by the late Yazid, and his son Aziz reads it. 282
    1 11 42 11th Episode Ahmed's mother catches him with the maid. Dawoud goes to...Read more live with Gowhar. Dawoud receives a message from Hoda, asking him to attend her sons' wedding. Muawiyah returns home. 175
    1 12 42 12th Episode Galila helps Muawiyah get over his difficult experience in...Read more prison. Atta's health deteriorates and he requires the use of a wheelchair, Atta passes away during his sons' wedding, but Hoda hides it so it wouldn't ruin their happiness. 234
    1 13 42 13th Episode Hoda reflects on her memories with her late husband Atta....Read more Dawoud asks Hoda to marry him, but she rejects him. Aziz approves his son's marriage to Muawiyah's daughter. 166
    1 14 42 14th Episode Mahmoud quarrels with his wife, Nazly. He leaves the house...Read more and goes to the estate. Hoda tries to calm him down. Aziz's son, Sorour, falls in love with a dancer. 160
    1 15 42 15th Episode Hoda tries to reconcile her son Mahmoud and his wife Nazly....Read more Ahmed's wife, Radyia, has a miscarriage. Ne'maa visits Dawoud who treats her badly. Dawoud visits his father's grave. 179
    1 16 42 16th Episode Sorour gets married. Muawiyah's health deteriorates, he is...Read more unable to remember anything, and he dies shortly after. Both Nazly and Radyia give birth. Dawoud finds out that his son Abdel Azim got married without his knowledge 223
    1 17 42 17th Episode Dawoud treats his son's wife badly, and she decides to leave...Read more the house. During a family gathering, Aziz collapses and passes away. Years pass, and Dawoud becomes an old man. 173
    1 18 42 18th Episode Hoda's grandkids gather around her, and she tells them...Read more stories about their grandpa Atta before she passes away. Sadek's ex-wife passes away. Shahira travels with her husband to the Levant, then she returns to Egypt. In the present, Naqshbandy examines the family book given to him by Yazid. 293
    1 19 42 19th Episode Dawoud wants to reconcile with his daughter-in-law but she...Read more refuses to come to him. Radyia has a disturbing dream and wants to see her mother. Abdel Azim gets the tittle of Pasha. Dawoud passes away, and when Abdel Azim opens his will, he finds that Dawoud requested not to mourn him. 287
    1 20 42 20th Episode A man asks for Dananir's hand, but her father Sadek rejects...Read more him. Amr's daughter marries the same man who proposed to Dananir. Dawoud requested in his will for Ne'maa and Amr look after Gowhar, and Ne'maa decides to fulfill his wish. 233
    1 21 42 21st Episode Amr asks Abdel Azim to carry out his father's will and bury...Read more Gowhar in the Pashas' cemetery but he refuses. Amr's son, Amer, participates in demonstrations, and the police come to warn his father about his son's fate. 218
    1 22 42 22nd Episode Abdel Azim decides to help Sorour's son, Labib, to get into...Read more medical school. Galila discovers that her son, Baligh, destroyed his father's guest room, and she kicks him out. Sadek has a health problem, and Bassem passes away. 226
    1 23 42 23rd Episode Galila tells her family that she saw what happened to Bassem...Read more and Sadek in her dreams. Labib falls for Dananir. Hamid meets his sweetheart Gamila, and her sister sees them. 173
    1 24 42 24th Episode As Hamid joins the army and becomes an influential man, he...Read more tries to reconnect with Gamila. Qasem is sick and Galila looks after him. Amer wants to meet Abdel Azim. 165
    1 25 42 25th Episode A man proposes to Samira and she rejects him. Sanyia passes...Read more away, and everyone give their condolences to Abdel Azim. Gamila marries Ibrahim Al-Aswany, the police captain. 172
    1 26 42 26th Episode Samira reconsiders and marries Hussein, the man whom she...Read more previously rejected. Major differences between Hamid and Mahmoud Al-Marakiby' son threaten the family. Hamid asks Mahmoud for his daughter Shakira's hand. 212
    1 27 42 27th Episode Nazly is against her daughter's marriage to Hamid, but...Read more Mahmoud convinces her. Sadryia separates from her husband, Hamada, after what he did to her. Baligh wants to get married and his mother approves. 202
    1 28 42 28th Episode Sadek dies. Demonstrations in support of Saad Zaghloul break...Read more out, Hamid joins it and refuses to carry out orders to attack the protestors. Al-Naqshbandy wakes up in the hospital and realizes that everything was a dream in which he saw his family’s history. 262