When an agent from Sarah's past appears to ask for help, Chuck finds himself in the middle of a scheme to steal a diamond before it could be used to fund terrorist attacks.