When Chuck runs into a rogue government agent, he finds a kindred spirit in him as he observes the similarities between their situations, but he soon comes to regret his decision to help him.