Hart and Cohle make some headway into the case as they connect it to another death. Despite pressure to leave the case to a new task force, they manage to find a viable suspect.