As the murder investigation forces Cohle to confront his past, his return to the drug gang that he once infiltrated ends on an unexpected note. Hart's mistress reveals their relationship to his wife.