Hondo's career is in jeopardy when his unauthorized surveillance of the man who kidnapped his godson is found out.