While investigating an armed robbery, the case takes a turn for the team as tragedy befalls one of their own, forcing Jane to reevaluate his place at the FBI.