Max's new oncologist whips him into shape when she realizes how spotty his treatment track record is. Max and Frome team up to resolve a tricky surrogacy case.