Lainey tries to make kids follow the rules when two students show up dressed in backward clothes. Principal Glascott asks for Mellor's help to set the rules.