Bellamy has to travel into hostile territory with a strange ally, and Octavia is compelled to face her past in the interim.