Rio learns that Constance has feelings for Rudy. Meanwhile, Mike tries to keep up with the Coffee Boys in order to get rid of the unpleasant nickname he previously got.