As she tries to protect Nicole, June discovers an important connection. An influential family gives a glimpse of the future of Gilead.