Archie makes his way around his new situation, while Jughead and Betty work together to investigate a horrific finding in the forest.