As Archie has a hard decision to make, the launch of the speakeasy is threatened by strange barriers. Meantime, Betty and Jughead pursue divergent leads.