As Archie plots a rebellious scheme, Veronica gathers the group for a dangerous quest. Elsewhere, Jughead goes overboard in the investigation.