Dex confronts Artie Banks regarding a real estate tycoon. Detective Cosgrove is tracking down an escaped prisoner.