تقع مواجهة بين داكس وبانكس من أجل الإيقاع برجل أعمال يدعى راندال ترابر، بينما يبحث كوزجروف عن سجين هارب.