As one of the victims of Cain's approach is rushed to the hospital, his investigation into the cause of her illness reveals an infection that puts all of Chastain at risk.