As Rav struggles to secure funding for a rescue mission, a new crisis occurs on the ship. An investigation by Ryan and Billie reveals a potentially catastrophic development.