Emily and Cal's investigation leads them toward some dangerous suspects. Nick is making progress in his pursuit of the Federal Annex attacker.