As Emily and Cal travel to Moldova to find the Fentanyl Killer, they realize that their mission is riskier than they've imagined.