Nick is saved by Emily, and the two of them work out a strategy to free the refugees from the Meridian camp. In the meantime, Cal has sneaked into the camp while posing as a Meridian guard.