The bionic teens face their first real challenge when an unstoppable train with lethal chemicals onboard closes in on a town, forcing them to take action.