Zoé tries to reach out to Mira, while the production team deals with a bizarre request from an actor, and a rift develops between Edmond and René.