San is still confined, and despite the long and tedious time he spends without books, Duk Im keeps him company, then volunteers to convince the Queen to help him.