تعديل بيانات: فيلم - الرسالة - 1976


    معلومات أساسية

    اسم العمل الرسالة
    الاسم بالإنجليزية The Message
    نطق الاسم بالإنجليزية El Resala
    الاسم الأصلي Al-risâlah
    سنة الإصدار 1976
    مدة العرض بالدقائق 207
    نوع العمل فيلم
    نوع العمل الفرعي
    حالة العمل ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
    هل العمل ملون؟ نعم
    تصنيف الرقابة المصرية الجمهور العام
    تصنيف MPAA
    ميزانية الفيلم 0
    البوستر
    الإعلان
    تاريخ العرض
    8 يوليو 1976 فرنسا true
    15 يونيو 2018 الإمارات العربية المتحدة true
    15 يونيو 2018 المملكة العربية السعودية true
    21 اكتوبر 2021 الكويت false
    تصنيف العمل
    ﻣﻐﺎﻣﺮاﺕ
    ﺳﻴﺮﺓ ﺫاﺗﻴﺔ
    تاريخي
    ﺩﺭاﻣﺎ
    ﺣﺮﺏ
    ديني
    بلد الإنتاج
    مصر
    ليبيا
    المغرب
    اللغة
    العربية
    الإنجليزية
    الهندية
    المنطقة
    مواقع التصوير
    ليبيا
    المغرب
    التواصل الاجتماعي‎

    طاقم العمل

    قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عبدالله غيث حمزة بن عبدالمطلب 1
    2) منى واصف هند بنت عتبة 2
    3) أحمد مرعي زيد بن حارثة 3
    4) محمد العربي عمار بن ياسر 4
    5) علي أحمد سالم بلال بن رباح 5
    6) محمود سعيد خالد بن الوليد 6
    7) محمد حسن الجندي أبو جهل 7
    8) حمدي غيث أبو سفيان 8
    9) سناء جميل سمية 9
    10) عبدالوارث عسر ياسر 10
    11) منير معاصري جعفر بن أبي طالب 11
    12) عبدالرحيم الزرقاني أبو طالب 12
    13) عبدالبديع العربي عتبة 13
    14) عبدالغني قمر أمية بن خلف 14
    15) أشرف عبدالغفور مصعب 15
    16) محمود السباع عبد الله بن أبي بن سلول 16
    17) عبدالعظيم عبدالحق النجاشي 17
    18) محمد توفيق الرجل الأدرد 18
    19) أحمد أباظة أبو لهب 19
    20) محمد وفيق عمرو 20
    21) حبيب العجيلي حذيفة 21
    22) ملك الجمل عروة 22
    23) عبدالفتاح الوسيع عبادة 23
    24) الطيب الصديقي الوليد 24
    25) مارتن بنسن كسرى 25
    26) رونالد لي هنت هرقل 26
    27) ريمون جبارة سنان الشاعر 27
    28) محمد الساحلي المرابي 28
    29) داميان توماس عداس 30
    30) عبدالله العمراني عكرمة 31
    31) عمران المدنيني سهيل 32
    32) محمد صبيح سراقة 33
    33) أحمد عبدالحليم اريقط 34
    34) سالم قدارة وحشي 35
    35) شعبان القبلاوي البراء 36
    36) العربي اليعقوبي 43
    37) فيفي عبده راقصة 44
    38) محمد مفتاح صهيب 45
    39) حسن الصقلي ابن جبير 46
    40) صلاح منصور عميرة 47
    41) محمد مجد أحد المسلمين 48
    42) المحجوب الراجي 49
    43) عيسى عبدالحفيظ دليل الكفار إلى الرسول عند الهجرة 50

    قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عبدالحميد جودة السحار قصة وسيناريو وحوار 1
    2) توفيق الحكيم قصة وسيناريو وحوار 2
    3) عبدالرحمن الشرقاوي قصة وسيناريو وحوار 3
    4) محمد علي ماهر قصة وسيناريو وحوار 4
    5) هاري كريج قصة وسيناريو وحوار 5
    6) أحمد شلبي استشارة تاريخية 7

    قسم ﺻﻮﺕ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) دافيد هيليارد مهندس الصوت 5
    2) عادل المهيلمي صوت أبي سفيان 5
    3) ستوديوهات توكينهام (لندن) مهندس الصوت والمكساج 6
    4) محمود ياسين الراوي 7
    5) الفيلهارمونيك الملكية البريطانية مسجل الموسيقى 8

    قسم اﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) مصطفى العقاد منتج 1
    2) ستوديوهات توكينهام (لندن) إعداد الفيلم 5
    3) فيلمكو للإنتاج العالمى منتج 6
    4) محمد ناصر السنعوسي منتج مساعد 7

    قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) تامى زسون منفذ المناظر 5
    2) موريس فاولز منفذ المناظر 6
    3) نجيب خوري منفذ المناظر 7
    4) ترى يار منفذ المناظر 8

    قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) مصطفى عمار المصري فني كرين 3
    2) جاك هيلد يارد مدير التصوير 4

    قسم ﺇﺧﺮاﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) مصطفى العقاد مخرج 1

    قسم دبلجة

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عادل المهيلمي أبو سفيان 2

    قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عبد الله العلايلي استشارة دينية 2

    قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) موريس جار ألحان وموسيقى تصويرية 2

    قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) حسين عفيفي مونتير 2

    قسم ﻣﻌﻤﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) معامل دنهام (لندن) الطبع والتحميض 2

    قسم ﻣﻼﺑﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) فيليس دالتون مصمم الملابس 2

    قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) حمدي أحمد 2

    قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) ماود سبيكتور كاستينج 2

    قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) عبدالباسط عبدالصمد رفع الآذان 2

    قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    ملخص القصة

    الاسم ملخص القصة الرسمي؟ خيارات
    محمود قاسم في القرن السادس الميلادي في مكة، يُبعث محمد (ص) رسولًا وبعد ثلاث سنوات من البعثة، يتلو ما يوحى إليه. يقرر أبو سفيان وزوجته هند الوقوف ضد سيدنا مُحمد لكن الرسول لا يكف عن دعوته، يتم تعذيب المسلمين مثل سيدنا بلال وعمار ابن ياسر، كما يقف سيدنا حمزة بن عبدالمطلب إلى جوار ابن أخيه ويُعلن إسلامه. 291

    نبذة عن القصة

    الاسم نبذة عن القصة الرسمي؟ خيارات
    Doaa Abd El Dayem بعد نزول الوحي على رسول الله سيدنا مُحمد يتم التربص به وبمن اتبعه فيتضطر الهجرة إلى المدينة خوفاً من أذى قريش لهم. يُعلن حمزة ابن عبدالمطلب (عبدالله غيث) إسلامه ليشارك في الغزوات وفي نشر الرسالة السماوية. 205

    القصة الكاملة

    الاسم القصة الكاملة الرسمي؟ خيارات

    هوامش

    الاسم نص الهامش المعيار خيارات
    Doaa Abd El Dayem هنالك بعض التقارير التى ذكرت أن معمر القذافي شارك في تمويل هذا الفيلم.
    Doaa Abd El Dayem بلغت ميزانية الفيلم حوالي 10 مليون دولار أمريكي.
    Mahmoud Radi كان الاسم اﻷول للفيلم (محمد رسول الله والذين معه).
    الزبير القرني حصل الفيلم على المرتبة 17 ضمن قائمة أفضل 100 فيلم في السينما العربية حسب استفتاء لنقاد سينمائيين ومثقفين قام به مهرجان دبي السينمائي الدولي في 2013 في الدورة العاشرة للمهرجان.
    محمود محجوب تم الاستعانة بالفنان عادل المهيلمي لأداء صوت شخصية أبي سفيان التي لعبها الفنان حمدي غيث؛ بسبب خلاف وقع بين غيث والمخرج مصطفى العقاد قبل تنفيذ مكساج الصوت للشخصية.

    النقد الفني

    الاسم نص النقد به حرق للأحداث؟ الرسمي؟ خيارات
    محمد الطحاوى

    حق لم يوفى

    يعد هذا الفيلم علامة بارزة فى السينما العربيه لأنه تم تنفيذه بشكل هوليودى وكلنا يعرف هوليود ، فمخرج هذا الفيلم أستعان بجميع وسائل النجاح فى هوليود فلأول مرة نرى...اقرأ المزيد هذا الأتقان فى فيلم ناطق بالعربيه وهو يشمل على روعة وحرفية الديكورات التى نقلتنا مكانيا إلى شبه الجزيرة العربيه وخاصة إلى بيت الله الحرام مع الموسقى الخالده للموسيقار موريس جار الأشهر أنذاك بالإضافة إلى التنفيذ الواقعى للمعارك مع مراعاة عدم توافر الخدع السينمائية فى تلك الفترة أما من ناحية القصة فلقد أستعان المخرج بأشهر الكتاب فى تلك الفترة وهم أ/عبدالحميد جودة السحار و أ/توفيق الحكيم و أ/عبدالرحمن الشرقاوى ورغم جودة الفيلم ومناقشته لقصة الدين الإسلامى بشكل محترم إلا أن هذا الفيلم ظل مهمشا لفترة طويلة بل وممنوع من العرض فى عديد من الدول العربية ولم نسمع عنه إلا بعد وفاة المخرج